فيسبوك تطلق خدمة ترجملي لمساعدة اللاجئين والمهاجرين

في ظل الازمة الحالية في أمريكا المعروفة بإسم #MuslimBan قامت #فيسبوك بإطلاق مبادرة جميلة عبر تطبيق فيسبوك ماسنجر لمساعدة المهاجرين واللاجئين في التواصل تحمل إسم #Tarjimly ترجملي .

الفكرة تأتي على شكل بوت داخل تطبيق فيسبوك ماسنجر وتستعين بحوالي 300 متطوع للترجمة من عدة لغات مثل العربية والفارسية والأوردو بالإضافة إلى اللغة التركية وغيرها حيث وصل عدد المتطوعين للترجمة حتى كتابة هذا الخبر 359 متطوع .

يقوم المترجمين بترجمة كل مايصل لهم سواء محادثة أو ملف صوتي أو فيديو أو حتى صورة ولكن قبل السؤال يجب ان يقوم الشخص بتحديد لغة الترجمة لتقوم الخدمة بربطه مع أحد المترجمين للغة المطلوبة مباشرة .

أيضاً يمكنك أن تسأل الخدمة عن أي شي مثلاً عنوان مستشفى أو ماذا أقول للطبيب لتأتيك الجُمل مباشرة وبعد إنتهاء المحادثة يمكنك أيضاً وضع علامة تقييم للمترجم من 5 نجمات إذا كان ممتازاً أو 3 أو نجمة واحدة .

المصدر